Work has been stalled on a plug-and-abandonment effort for Petrofac at US independent Hess' Rubie and Renee fields