Repsol is sweating on delivery this month of the converted jack-up drilling rig Maersk Inspirer for installation as a production unit at its Yme field