The European Union’s plans to hit net-zero emissions by 2050 were condemned as “surrender” in the climate fight and “nowhere near