Shell has received the go-ahead to convert a service station in west London into what the company says will be its first electric vehicle charging hub in the UK.