EnvironmentExxonMobil's Hibernia shut in after spill spotted off CanadaInvestigation under way into sheen spotted off US supermajor's operated platformLow visibility: the Hibernia platform offshore CanadaPhoto: HMDCCaroline EvansHouston