Equinor has hit back at claims by Norway's safety watchdog that the operator's troubled Johan Castberg