Equinor's problems at the challenging Martin Linge development off Norway are mounting with ballooning costs, a likely delay in first output