Danish authorities have issued an amended building permit to Nord Stream 2 for pipelaying activities related to the controversial gas