Romania’s Romgaz has formally put an offer on the table to buy out ExxonMobil’s 50% stake