When BP’s Argos floating production unit arrives offshore Ingleside, Texas in April, it will be one stop closer to joining its pack at the UK supermajor’s giant