Failed Oklahoma shale producer Alta Mesa Resources agreed to be purchased for $220 million, nearly a third below