Norwegian operator Equinor fell into the red in the second quarter, while its underlying earnings also plummeted as low commodity prices took