Hess reported a loss in the fourth quarter as the company grappled with lower prices for natural gas and natural gas liquids despite notching the crucial milestone of first