Natural gas prices at the US Henry Hub benchmark fell to record lows in the first half of the year, largely due to warmer-than-usual weather