TechnipFMC has revived its plan to separate into two publicly traded companies and aims for the process to be concluded