SBM Offshore is seeking clarification after Switzerland’s public prosecutor raised new suspicions that three of the Dutch contractor’s subsidiaries failed to prevent corrupt payments