WeeklySurging US natural gas output puts squeeze on pricesInventory injections also set record pace as mild weather cuts usageCrowded house: continued strength in gas output in the US has contributed to a fall in prices as stocks risePhoto: AP/SCANPIXCaroline EvansHouston