WeeklyOcean Infinity makes historic find off FranceUS company locates submarine missing for half a century after tragic sinking