Abu Dhabi's Mubadala Investment has purchased $50 million of stock in a private placement in US player NextDecade, the developer of a proposed liquefied natural gas export project in Texas.