The Alberta Energy Regulator has rejected Shell's application to transfer its sour gas assets after they were sold to a Nova Scotia liquefied natural gas developer, saying it wasn't clear