The developers of a pair of liquefied natural gas export facilities in South Texas have asked US federal regulators to deny a request by environmental groups and others