The US has finalised a controversial rule making it easier to transport liquefied natural gas by rail, eliminating requirements that shippers seek a special permit for bulk transportation in certain types of tank