US transport regulators have officially proposed changes to a rule that would make it easier for liquefied natural gas to be shipped in rail cars after a railroad lobbying group