Federal regulators are putting pressure on US liquefaction giant Cheniere Energy to provide key information about a fire that occurred earlier this month at its flagship Sabine