A winner has emerged in the long-running contest to provide a floating liquefied natural gas vessel for Chevron’s Leviathan