European oil & gas groups including Shell and Equinor are leaving their American counterparts trailing