EU needs to take tougher line on Kazakhstan’s Russia co-operation

European officials must drop conciliatory tone with country acting as transit route for sanctioned commodities to Russia