Covid-19 pushes Chevron into red in third quarter

US supermajor sees drop in revenues and production as it ‘continues to operate below pre-pandemic levels’