The spill happened yesterday at an export mooring point about six kilometres from Das Island, the main gathering centre for the United Arab Emirates's offshore output, Adnoc said in a release.
Output and exports were unaffected. Adnoc gave no further details.
The UAE produced around 2.5 million barrels per day in December, according to a Reuters survey.