Afren snaps up Heritage assets

London-based independent Afren is poised to buy Heritage Oil's interests in Congo-Brazzaville in a $30 million cash and stock deal.