Private equity giant Ares Management is forming a new company to invest in the upstream sector an kicking off its operations with a $300 million deal to partner with privately