US regulators on Tuesday said liquefaction player Cheniere Energy has failed to meet certain requirements to return to service two tanks at its Sabine Pass export facility in Louisiana, which