US liquefied natural gas player Freeport LNG has received federal approval to site, construct and operate a fourth liquefaction train at its Texas export terminal.