Hess cuts output forecast on US Gulf issues

Mechanical problems at a pair of US Gulf of Mexico fields that decreased production in the first half have forced US independent Hess to drop its full-year output guidance.