Hess slashes workforce by more than 10%

US independent tries to cope with 'lower-for-longer' environment by reducing costs