Production at the Hibernia oil platform off eastern Canada remained shut-in over the weekend as authorities continued efforts to clean up a spill that was discovered last week. As of Sunday afternoon,