Total has been criticised by trade unions after the French oil company was warned by the UK safety regulator for failing to assess properly how fatigue affects workers on