An Italian prosecutor has requested the trial of ex-Shell upstream boss Malcolm Brinded and other former employees of the supermajor over alleged corruption involving the infamous