The much-touted vast shale gas potential of South Africa’s Karoo region is “likely highly inflated” with a more realistic estimate of resources a mere fraction