Kazakhstan production slips in H1

Both oil and gas output down in first six months, with Tengiz work schedule reportedly delayed by huge fight