Crude prices ended slightly higher on Tuesday after a volatile session in which the US benchmark passed $75 a barrel for the first time in more than three years before turning negative