Houston-based water-management provider Rockwater Energy Solutions plans to merge with Oklahoma City-based Crescent Companies in a $207 million deal that will create a major player in shale plays