YPF said it saw a steep gain in shale production over the year-ago quarter even as the company grappled with volatility and weak gas demand in its business. Argentina's state-led oil company