A long-running lawsuit filed by environmentalists protesting the Norwegian government's decision to open Arctic waters to exploration and production