The political and legal scramble around the controversial Nord Stream 2 Russian subsea gas pipeline has reached new heights as the project