Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan has warned Greece he will not tolerate "piracy and banditry" amid rising tensions in the East Mediterranean after Athens dispatched troops to the island of Kastellorizo off the Turkish coast.