Jadestone Energy has shut in production at its Montara oilfield offshore Australia after oil was spotted on the surface of the sea next to the floating production, storage and offloading vessel during routine operations.