HitecVision-backed Neo Energy has continued its North Sea spending spree with an agreement to acquire fellow private equity funded operator