Crude output from the oil-rich US state of North Dakota fell by a record-setting 30% from April to May to hit the lowest monthly production