Operators are evacuating and shutting in production from a wide swathe of offshore facilities in US Gulf of Mexico ahead of a weather system expected to strengthen to a tropical storm